出張期間:2017年9月3〜6日
出張者:森川美和、金丸淳子
通訳:バトフー氏
モンゴル盲人連合訪問(9月4日)
20170906-2

モンゴルでの不便さ調査の結果報告と、
共用品、盲人用具をモンゴルの視覚障害の人たちに紹介するため、
モンゴル盲人連合を訪問しました。
9月から新学期のため道路が渋滞し、普段なら20分ほどで着くはずの盲人連合まで、
1時間かかりました。

[不便さ調査結果報告]
場所は、盲人連合付属の職業訓練専門学校
88名の生徒、先生が集まってくれました。
20170904-9
写真左は通訳のバトフーさん
モンゴル人通訳バトフー氏とともに220170904-3

[製品の紹介]
実際に製品を触ってもらいながら説明。
20170904-220170904-4

日本語がわかる生徒もいて、
通訳のバトフーさんがモンゴル語でしゃべる前に笑うこともありました。
20170904-520170904-1

[視覚障害児が通う幼稚園]
今年開園した幼稚園で、この日が入園式でした。
訪問した私たちに、ロシア語の歌を歌ってくれました。
20170904-7IMG_4562
保護者の期待が大きいので使命感を感じます、と園長先生(左から二番目)。
20170904-8
連合の方々と。
20170904-19